be in office примеры

• He was in office until 8 July 2016.
  Занимал пост до 8 июля 2016 года.
• A new school principal will soon be in office.
  Вскоре здесь же получает профессорскую должность.
• Sarkis was described as one who was in office but not in power.
  Саркис был на посту, но не у власти!.
• The parliamentary work would start after the new European Parliament was in office.
  Парламентская работа начнется после избрания нового состава Европейского парламента.
• He was in office for a total of 4 years and 336 days.
  В этот раз он занимал свой пост почти год, 356 дней.
• The current President of Ukraine, Victor Fedorovich Yanukovych, has been in office since 2010.
  С 2010 года Президентом Украины является Виктор Федорович Янукович.
• The current Governor is James Poston, who has been in office since 2002.
  Нынешним губернатором является Джеймс Постон, который занимает эту должность с 2002 года.
• The current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, has been in office since 1997.
  Нынешний губернатор Монтсеррата гн Тони Эбботт занимает свой пост с 1997 года.
• The current Governor of Montserrat, Tony Longrigg, has been in office since May 2001.
  Нынешний губернатор Монтсеррата гн Тони Лонгриг занимает эту должность с мая 2001 года.
• When President Morsi was in office, there were many pretexts to diminish the rights of women.
  Во время правления президента Мурси находилось множество предлогов для ущемления прав женщин.
• The current Governor of the British Virgin Islands, Frank Savage, has been in office since 1998.
  Нынешний губернатор Британских Виргинских островов гн Фрэнк Саваж занимает должность с 1998 года.
• The director of the committee has been in office since 1982 when he was elected to that post.
  Директор Комитета руководит его работой с момента его избрания на этот пост в 1982 году.
• The current interior minister Lieutenant General Rashid bin Abdullah Al Khalifa has been in office since 2004.
  Текущим министром внутренних дел является генерал-лейтенант шейх Рашид бин Абдулла Аль Халифа, который руководит ведомством с 2004 года.
• There were numerous charges of corruption placed against her for events occurring during the time she was in office.
  Были многочисленнNp обязанности развращения помещенные против ее для случаев происходя в течение она находилась в офисе.
• For example, the Government, which has been in office since April 2008, only commenced the further investigation in October 2009.
  Так например, правительство, находящееся у власти с апреля 2008 года, приступило к дальнейшему расследованию лишь в октябре 2009 года.
• We acknowledge the fact that part of this report relates to the time period when Ambassador Phuangketkeow was in office.
  Мы отдаем себе отчет в том, что часть этого доклада относится к периоду, когда на посту Председателя Совета был посол Пхуангкеткеоу.
• In addition, seizures of illegal drugs had increased threefold during the six years that President Morales had been in office.
  Кроме того, за шесть лет, в течение которых президент Моралес занимает свою должность, объемы конфискованных незаконных наркотиков увеличились в три раза.
• The Controller-General has been in office since June 2008 and has already visited several detention sites and made a number of observations.
  Вступив в должность в июне 2008 года, Генеральный инспектор уже посетил многие места временного задержания и сформулировал ряд замечаний.
• As a result, when Muhammad Ali was in office, the schools administration committee recommended that education for girls should be introduced in Egypt.
  В результате этого в период правления Мухамеда Али комитет управления школами рекомендовал ввести в Египте образование для девочек.
• His government was in office until 29 January 1992, when he resigned after supplementary problems and a continuing decline in economy.
  Его правительство оставалось у власти до 29 января 1992 года, когда он был вынужден уйти в отставку из-за тяжёлого положения в экономике.